Куролесы

Куролесы (http://kyroles.ru/forum/index.php)
-   Болталка (http://kyroles.ru/forum/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Куролесить - это как? (http://kyroles.ru/forum/showthread.php?t=151)

Draiver 27.05.2011 16:22

Куролесить - это как?
 
Наткнулся в инете.

В словаре Даля КУРОЛЕСИТЬ - куролесначать, дурить, строить шалости, проказить, проказничать; вести себя странно, необычайно, как не в своем уме.
В словаре Ушакова КУРОЛЕСИТЬ - озорничать, скандалить. (Первоначально делать или говорить что-нибудь непопятное, странное, от стариннного, слова куролес - искаженная передача греческого kyrie eleison - господи помилуй.)

Куролесить - озорничать, проказничать, буянить, хулиганить, набедокурить, дурить, строить шалости. Обиходное слово "куролесить" произошло от искажённого греческого восклицания: "Кирие, элейсон!" или "Господи, помилуй!" В православном богослужении одно из самых частых восклицаний. Это, по-видимому, произошло следующим образом.
Богослужение в греческих храмах, особенно в позднеэллинский период,
из-за дефицита времени иногда проводилось второпях, и оттого приходилось сразу нескольким исполнителям молитвенных песнопений одновременно исполнять свои партии: каждый пел свою, а в результате, обращение к богу доходило в полном объёме, хотя и в смешанном состоянии! В подобных случаях неискушённому посетителю можно было только слышать: "Кирилейсон! Кирилесу! Курилесу!"+ - одним словом, "Куролесить"... В таком виде это малопонятное выражение попало на Русь и обрело своё значение - "чудить"!


Во как!

brewster 27.05.2011 16:34

Цитата:

Сообщение от Draiver (Сообщение 3453)
господи помилуй

Во! Сказал "Господи помилуй" и попер в болото... :gonka:

Kолючий 27.05.2011 19:38

По мне КYROLESить - это как раз и есть: на Кайроне, да по лесам! В смысле по полям и вообще по бездорожью. Кайфово! Кайфово, когда на заляпанном болотной грязью, весь исполосованный лесными ветками своем Кае возвращаюсь в Москву, а мимо проезжают чистенькие такие, но прибитые городским смрадом Кайроны. Думается мне, что хоть судьба моему Каю выпала и нелегкая, но он счастлив такой жизнью! :kol_grin:


Текущее время: 21:14. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024
vB.Sponsors